文/史 正
圣经共有多少章,多少节?
新旧约圣经共有66卷,全部1189章,31173节。原文圣经并没有分章节,直到西元1551年罗拔司提反才为希腊文新约分节,1560年出版的英文圣经则记明了全本圣经的章节。
圣经的作者有多少位?写作的年代有多久?为什么这些作者所写的才被视为正典(canon)?
旧约的作者至少有30位,全部写作的年代至少有一千年。新约的作者有8位,前后约60年写成。这些作者是先知和使徒,另有几位作者是与使徒同工的人。因此,圣经正典的权威是因它“建立在使徒和先知的根基上”(《弗》2章20节)。只有这些人具备独特的资格能向人传达上帝的启示。也因为如此,近二千年来圣经无论有多少手抄本及十五世纪后的印刷版本并二千多种语文的译本,其原文的内容从不需要修正,也不可增删。
中文圣经译本是从什么时候开始的?有哪几种译本?
根据唐朝景教碑的记载,早在七世纪,属于基督教旁支的景教至少已将新约的若干部份译成中文。
十九世纪初,西方传教士把圣经带给了中国。当时有两部中文译本同时出现,其一是由英国浸信会的马士曼博士于1822年译成,称之为马士曼译本。其后二年有马礼逊译本,这两种译本皆采文言体。
1850年代,一些不同的官话译本开始出现,适应一般民众的需要。1890年在上海的宣教大会中,一致期望发行一本统一官话译本,这个梦想终于在1919年实现。当时在中国的三个圣经会合并发行《官话和合译本》,这即是绝大多数人通用至今,最受欢迎的中文圣经标准译本。
过去几十年来,除了《和合本》外,也出版过《现代中文译本》和《圣经新译本》等其他现代译本。
圣经的内容包括历史、律法、诗歌、教义、预言。其中预言的部份真的实现了吗?
许多世纪以来,圣经饱受质疑和反对,著名学者兰姆说过:“没有任何一本书,像圣经这样被宰割、被考察、被查缉、被诽谤……有哪一本书曾经经历到这么多的集体攻击?人对其中的每一个字都不肯轻易放过?然而,如今圣经仍为数以千万计的人所爱、所读、所默想、所传扬、而且乐此不疲。”
圣经的真实性,更从它预言的多样性、准确性和独特性表现出来。上帝藉众先知预言个人、民族、城市、国家几百年之后的事,而这些事在历史上都验证了。
其中最主要的预言,是旧约中共333项有关耶稣基督的预言,这些都在耶稣的生平中一一应验了。1947年死海古卷的发现,更证实了这些耶稣降生前二百多年就有的古卷,早已预言耶稣的出生、受苦、死亡,真是不可思议。
正如1974年12月30日出版的《时代周刊》,对考古学家的考证作的结论:“在以色列国境内,一百多个注册的考古学区域里不断掘出新的证据,证明圣经的历史记载十分准确,远超上一代学者的推测。只要将圣经的一些记录,与掘出来的物件比较,便可以看出圣经的可靠性。”
圣经写作的主要目的是什么?我读圣经时,该以什么样的期待去读?我可以在圣经中进行科学研究、文学欣赏和哲学探讨吗?
圣经是上帝启示不同的作者为一个共同的目的所写的书。这个目的,以保罗对提摩太讲的最为简洁有力:“圣经都是神所默示的,于教训,督责,使人归正,教导人学义,都是有益的;叫属神的人得以完全,预备行各样的善事。”(《提后》3:16-17)
显然,圣经至高的目的是使人“因信耶稣基督有得救的智慧”。因此,第一,它不是科学性的。这并非说圣经和科学绝对冲突,而是两者的范畴不同。例如,科学可以解析人体心脏的疾病,却不能解决人心的诡诈和罪恶。
第二,它不是文学性的。所有人都承认圣经确实含有高尚的文学价值,它探讨的主题是人类的命运和生命。上帝并未将圣经定为一部伟大的文学作品;圣经的目的,不是从文学上发现,而是从信息中寻找。
第三,它不是哲学性的。当然圣经里有极深的智慧;但是一些哲学家努力研究的题目,圣经并未作彻底的探讨。就以痛苦和罪恶两大问题为例,圣经刻划了这些人类经验中常有的现象。但圣经并没有提出至终的解决,也没有说明神为何容许它们存在。就在以受苦为主题的《约伯记》里,最后约伯谦卑的降服在神面前时也并不晓得神的旨意。我想理由很简单:圣经最主要的是告诉我们如何克服苦难,如何胜过罪恶,而并非把这两个问题的根源和目的更哲学化。
因此圣经主要的不是讲科学、文学或哲学,而是讲救恩。你所应期待的,是在阅读圣经时,与上帝相遇。
发表回复