名词浅释（恩赐、试炼、试探）

 

 

 

恩赐（Gift）

 

1. 中文圣经里的“恩赐”一词，是根据几个不同的希腊原词翻译的。这些原词的意思是“礼物”、“恩赐”、“赐品”、“（白白施给的）礼品”等。
2. 从圣经的上下文看来，“恩赐”是指：

(1) 蒙耶稣救赎的恩赐（《罗马书》5：15-16）。

(2) 脱离极大死亡的恩赐（《哥林多后书》1：10-11）。

(3) 得享永生的恩赐（《罗马书》6：23）。

(4) 在生活上能克制自己的恩赐（《哥林多前书》7：7，参考7：5）。

(5) 信徒属灵的恩赐（《罗马书》1：11）。

(6) 在物质上或灵命上所得的百般恩赐（《彼得前书》4：10）。

(7) 作教会事工的恩赐（《提摩太前书》4：14-15；《提摩太后书》1：6-7）。即信徒把自己奉献给神之后（《罗马书》12：1），在教会事工中，分别从神所得的各种不同的恩赐（《罗马书》12：6-8；《哥林多前书》12：4-11，12：28-31）。

3. 根据《哥林多前书》12：28-31的经文，后世基督徒认为：使徒、先知、教授、行异能、祷告医病、帮助人、说方言等等都是神赐给的“属灵的恩赐”。虽然信徒所领受的恩赐不同，但都是为了一个目的──建立教会（参看《哥林多前书》12：4-11，14：1-9）。
4. “属灵的恩赐”是赐给圣徒的（《哥林多前书》12：1）。因此，“恩赐”并不是未作圣徒以前的“天才”、“聪明”等才能。“属灵的恩赐”乃是当圣徒把自己连同自己的一切才能献给神的时候（《罗马书》12：1），神藉着圣灵在圣徒心灵里运行而显明在各人身上的属灵的智慧能力（参看《哥林多前书》12：4-7）
5. 请看圣经记载：《以弗所书》4：7；《使徒行传》8：20；《罗马书》11：29；《提摩太前书》4：14；《哥林多前书》12：31，12：4-7，14：1-4；《彼得前书》4：10。

 

 

试炼（Trial）

 

1. 圣经中所指的试炼，是神允许信徒遭受艰难困苦，用以熬炼信徒，使之增长信心，更加成熟。
2. 请看圣经记载：《哥林多后书》8：1-2；《雅各书》1：2-3；《约伯记》23：20。

 

 

试探（Temptation）

 

1. 圣经中试探的原文也可作“诱惑”、“试诱”。试探与试炼不同，它不是外面的苦难，乃是由于某种引诱而使人心里生发私欲。信徒遭试炼应忍耐而得福，但对试探则应抵挡，靠着圣灵的帮助胜过它。因试探是来自恶者，且是叫人犯罪。
2. 请看圣经记载：《民数记》14：22；《雅各书》1：13-14；《希伯来书》4：15；《哥林多前书》10：13。

 

（摘编自《圣经语汇词典》，白云波编著，中央编译出版社出版）。

 

（编者按：《圣经词典》一套共三册，分为语汇、人名，与地名词典，有简体、繁体两种版本。有意购买者，请向使者书房或其他基督教书房洽购。使者书房网址：http://www.afcinc.org/bookstore。订购电话：800-624-3504/888-462-5481）