名词浅释（国度，天国，天堂，永生）

1) “国度”一词的希腊文原意是“王位”、“王权”、“王国”，特指神的统治。圣经中提到的“天国”和“国度”，其原文大多是这一语词。原文圣经中另有一希腊文，原文是“国家”、“种族”，这一原词有的也被译成了“国度”。

2) 旧约圣经首次提到国度，是耶和华对亚伯拉罕立约所说的。他说：“我已立你作多国的父。我必使你的后裔极其繁多；国度从你而立，君王从你而出。（《创世记》17：5-6）神应许亚伯拉罕要从他属肉身的后裔中兴起一个国，就是以色列国。

3) 新约圣经提到信徒是亚伯拉罕属灵的后裔，是属神的国度。使徒彼得对门徒说：“惟有你们是被拣选的族类，是有君尊的祭司，是圣洁的国度，是属神的子民。”（《彼得前书》2：9）

1) 就是“神的国”，《马太福音》中多称“天国”。是神掌权的国度，是属灵的，不属世界。（《约翰福音》18：36）藉着神的儿子耶稣基督的降生、替死与复活，使人因信耶稣基督得重生，就能进天国作属神的子民。（《彼得前书》2：9）

2) 请看圣经记载：《马太福音》3：1-2，4：23，18：3-4，24：14；《马可福音》1：15；《提摩太后书》4：18。

希腊原文是ouranos，在新约圣经中出现数百次之多，一般译为“天上”。也有译为“天国”的。圣经中只有两处译为“天堂”（《希伯来书》9：24；《彼得前书》3：22）。

1) 永生就是永远（永存）的生命。圣经认为人因信得重生，就有了永生。是今生因信神的应许，就已经得到的。

2) 请看圣经记载：《约翰福音》3：16，6：40-48，11：25-26，17：3。

资料来源：

（摘编自《圣经语汇词典》，白云波编著，中央编译出版社出版）

（编者按：《圣经词典》一套共三册，分为语汇、人名，与地名词典，有简体、繁体两种版本。有意购买者，请向使者书房洽购。网址：http://www.afcinc.org/bookstore。订购电话：800-624-3504/888-462-5481）