时间就是生命

 

 

 

 

译／向日葵

 

 

 

TAKE TIME TO WORK

IT IS THE PRICE OF SUCCESS.

TAKE TIME TO THINK

IT IS THE SOURCE OF POWER.

TAKE TIME TO PLAY

IT IS THE SECRET OF PERPETUAL YOUTH.

TAKE TIME TO READ

IT IS THE FOUNTAIN OF WISDOM.

TAKE TIME TO BE FRIENDLY

IT IS A ROAD TO HAPPINESS.

TAKE TIME TO DREAM

IT IS HITCHING YOUR WAGON TO A STAR.

TAKE TIME TO LOVE AND BE LOVED

IT IS THE PRIVILEGE OF REDEEMED PEOPLE.

TAKE TIME TO LOOK AROUND

IT IS TOO SHORT A DAY TO BE SELFISH.

TAKE TIME TO LAUGH

IT IS THE MUSIC OF THE SOUL.

TAKE TIME FOR GOD!

IT IS LIFE’S ONLY LASTING INVESTMENT.

 

花时间工作　　　　　　那是成功的代价。

花时间思考　　　　　　那是力量的来源。

花时间嬉戏　　　　　　那是青春永驻的秘诀。

花时间阅读　　　　　　那是智慧的源泉。

花时间善待别人　　　　那是通向幸福之路。

花时间梦想　　　　　　那是在树雄心，立壮志。

花时间爱人与被爱　　　那是被救赎之人的殊荣。

花时间环顾四周　　　　时日苦短，岂能只顾自己。

花时间开怀大笑　　　　那是心灵的音乐。

花时间与上帝相交　　　那是生命中唯一永恒的投资。

 

向日葵译