如何撕碎别人冒犯我们的记录?——电影《你只欠我一个道歉》

 

 

 

文/小路加

 

 

 

一件微不足道的小事,竟闹上法庭,轰动整个黎巴嫩,导致社会不安。这正是2018奥斯卡最佳外语片提名的电影《你只欠我一个道歉》(The Insult)的剧情。该剧本的灵感来自导演齐德·多尔里(Ziad Doueiri)的亲身经历。

影片讲述了身为巴勒斯坦难民的建筑工亚西尔·萨拉蒙(Yasser Salame)在汽车修理工托尼(Toni Hanna)家的阳台上工作时,与托尼发生了口角,托尼只想要亚西尔的一句道歉,不料,他们从言语上的冲突不断升级,直至走到法庭。

人们已经不再关注这次口角的本身,而是深深地陷入了长期以来对宗教的不满,造成全国上下陷入一场一发不可收拾的混乱局面,更揭开了一个国家的历史伤疤。

 

 

不要活在过去,让它控制我们

 

电影中,托尼所在的基督教马龙派领袖萨米尔·贾贾(Samir Geagea)在接受采访时说:“战争于1990年结束,但没有在人们的记忆里结束,民族之间没有和解。”值得一提的是,在以色列建国后,大批巴勒斯坦人涌入,因政治和各样复杂因素,1975年爆发黎巴嫩内乱。以色列前国防部长艾里尔·沙龙在1982年指挥黎巴嫩战争,驱离巴勒斯坦解放组织。事件虽于1990年平息,仍抹灭不了人民心中的伤痛。

贾贾说自己为战争期间所犯下的错误向公众道歉过。他也告诉在电视前的托尼说:“不要以为我不理解你的痛苦,我知道你经历过什么,我们不能改变过去,我们可以记住,但是不要活在过去,让它控制我们。”

托尼与亚西尔两人都是加害者与受害者,各自心中带着过去的伤疤。例如亚西尔的老板本已说服亚西尔去向托尼道歉。但是托尼在电视上听到了关于仇视巴勒斯坦人的演讲,认为巴勒斯坦人应该被驱逐出境,于是托尼告诉亚西尔:他希望阿里尔•沙龙(Ariel Sharon)(以色列前总统)消灭巴勒斯坦人,身为巴勒斯坦难民的亚西尔一怒之下打断了托尼的几根肋骨。

过去的事虽无法弥补,但唯有饶恕能够终止仇恨。影片一开始,托尼一直存心要找麻烦,声称自己不能解决这件小事,托尼说:“我不是耶稣,我不会把另一边脸也凑过去。”

他内心的愤怒和苦毒辖制着他。迟迟不愿意饶恕,苦毒怨恨就会渗入我们人格的毛细血管中,影响我们的言语行为,它会让我们误以为那就是我们。。影片中,二人的冲突甚至导致黎巴嫩总统出面进行和解,总统希望在法庭外解决这件事,他当着托尼和亚西尔的面说:“我们住在一个国家,我们是兄弟。”在他看来,唯有握手言和,才能让国家民族稳定,否则矛盾会越来越深。

影片中有一幕,让我们看到和解的美好:托尼和亚西尔从总统办公室里出来,准备各自开车回家,但亚西尔的车因故障无法启动,身为修车工的托尼见状,便掉转车头回来帮助他修好了车,坐在车上的亚西尔会心一笑。

 

 

活多久,就饶恕多久

 

电影中,托尼说“我不是耶稣,我不会把另一边脸也凑过去。”然而,作为基督徒,主耶稣曾教导我们要活出完全的饶恕,这包括活出主耶稣说的,“有人打你的右脸,连左脸也转过来由他打”这句的精义来。(参《马太福音》5:39)。

耶稣教导我们要活出饶恕,因为他首先活出了饶恕。耶稣面对那些处死他、辱骂他之人的反应是什么呢?“父啊,赦免他们!因为他们所做的,他们不晓得。”(参《路加福音》23:34)。

有“饶恕大使”之称的科恩德(R.T.Kendall)牧师曾应坎特伯雷大主教之邀,前往巴勒斯坦,5次会晤巴解放组织前领导人阿拉法特,向其传讲饶恕之道。科恩德说:“如果我无法饶恕造谣中伤我的人,我就失去了跟天父之间的亲密关系。我甚至可以继续讲道,而人们甚至会说:‘哦,多好的讲道啊!你肯定跟神很亲密!’我能高举双手赞美主,也许你会说:‘哦,你看看科恩德是在怎样敬拜主啊!’我可以用这些行为做伪装,让你觉得我是教会中最属灵的人,但如果我心怀苦毒,或憎恨着某个人,我就是说谎者。我明明身陷黑暗,又怎么可能行在光明中呢?”①

完全饶恕并不一定意味着我们要和被饶恕的人成为朋友,而是每当想起他说过的话、做过的事时,我们心里不再有苦毒和怨恨。完全饶恕,意味着我们要决心撕碎别人冒犯我们的记录。

无论是人与人之间,还是种族之间,科恩德认为,唯有完全饶恕,才能止息纷争。在他看来,“完全饶恕”就是使徒约翰所说的“完全的爱”(参《约翰一书》4:18)。“完全的爱”正如保罗在《哥林多前书》所描写的——“不计算人的恶”(参《哥林多前书》13:5)。“不计算他人的恶,就绝不会直接或间接地指责任何人。比如,你不会对人说带刺的话,使其感到不舒服或内疚,也不会议论人,说些不中听并故意使其难堪的话。这些论断人的话,挖苦也好,是事实也罢,几乎总是在故意定人的罪。”②

活多久,就饶恕多久,为此,科恩德每天都会重温圣经中的一段话:“你们不要论断人,就不被论断;你们不要定人的罪,就不被定罪;你们要饶恕人,就必蒙饶恕。”(《路加福音》6:37)

 

 

①科恩德《宽恕Ⅰ:饶恕和遗忘的艺术》,甘肃人民美术出版社,2017年11月,96页

②科恩德《宽恕Ⅱ:饶恕和遗忘的艺术》,甘肃人民美术出版社,2017年11月,117页

1

该文章由 发布

发表我的评论

Hi,请填写昵称和邮箱!

取消评论
贴图   加粗   链接   签到