德蕾莎修女的格言

 

 

 

译/崔树权

 

 

 

我不但要归主，而且要尊行－－我要参与事奉。

我不但要信仰，而且要实践－－我要身体力行。

我不但要宽恕，而且要爱人－－我要忘却得失。

我不但要言传，而且要身教－－我要感化众人。

我不但要关怀，而且要挽救－－我要助人为乐。

我不但要梦想，而且要实干－－我要广施善行。

我不但要施予，而且要效力－－我要服务终生。

 

 

Mother Teresa’s Saying

 

I Will do More than belong……I Will participate.

I Will do More than believe……I Will practice.

I Will do More than forgive……I Will forget.

I Will do More than teach……I Will inspire.

I Will do More than care……I Will help.

I Will do More than dream……I Will work.

I Will do More than give……I Will serve.